MayaLetter August 2015

Liebe MayaLetter Leser und Leserinnen

Sicher geniessen auch Sie das tolle Sommerwetter. Die meisten von Ihnen weilen sicher genüsslich in den Sommerferien oder kühlen sich in den Seen, Flüssen oder im Pool ab. Als Tipp für Ihre nächsten Ferien möchte ich Ihnen einige Kreuzfahrten mit toller Musik im Mittelmeer und in der Karibik anbieten, damit Sie auch Ihre nächste Reise mit neuen Erlebnissen, Sonne, Meer und viel Musik verbringen können. 

 
Dear readers of the MayaLetter
You are probably enjoying your summer holiday soaking up the sun at a lake, by a river or a pool. For your next holidays, I’d like to tell you about a few cruises on the Mediterranean and the Caribbean that have great music on board. Your next holidays will be filled with both: sunshine and music.

 

6. Blues Cruise im Mittelmeer 17.–24. September 2016 mit der MSC Sinfonia

rock blues cruise
Ein ganz tolles Line-Up unter der Leitung von Philipp Fankhauser mit über 15 Bands und Musikern erhalten Sie auf dieser Blues Cruise ins östliche Mittelmeer mit Stopps auf Mykonos, Piräus / Athen oder Dubrovnik. Die MSC Sinfonia wurde 2015 komplett renoviert und in einem spektakulären Umbau um 24 Meter verlängert. Sie können von der günstigen Innenkabine bis zur Suite mit Balkon alle Kabinen-Kategorien buchen. Zwei Konzertbühnen auf dem Pooldeck, die grosse Theater-Arena, die Sinfonia-Lounge, das beliebte Pub (für Raucher) und die fantastische Disco bieten viele Möglichkeiten für die Auftritte der Künstler.
 
A great line-up put together by Philipp Fankhauser: More than 15 bands and musicians will entertain you on this cruise through the Eastern Mediterranean with stops on Mykonos, Piraeus / Athens or Dubrovnik. The MS Sinfonia has undergone throughout renovation in 2015 and has come out 24 meters longer than it use to be. You may chose your stateroom from an affordable interior category to a suite complete with a balcony. There are many options for the artists’ performances: two concert stages on the pool deck, the big theater arena, the Sinfonia lounge, the pub that’s popular with smokers, and the amazing disco.
 

3. Country Music Cruise im Mittelmeer 16.–23. Oktober 2016, Celestyal Crystal

country cruise
Sollte tolle Country Musik Ihr Musikherz erfreuen, sind Sie hier sicher auf dem richtigen Dampfer. Bands wie Two Tons of Steel, James Intveld oder die Gregory Larsen Band sowie Chuck Mead, Buddy Dee und Jeff Turner werden Sie auf mehreren Bühnen musikalisch unterhalten. Damit Sie sich auch sportlich betätigen, können Sie sich unter der Leitung von Sigi Strahm fittanzen. Auf diesem 3-Stern-plus Kreuzfahrtschiff können Sie von den günstigen Innenkabinen bis zur Imperial Luxus Suite Ihre gewünschte Kabine wählen. Dadurch, dass das Schiff nicht zu gross ist, können Sie auf Ihrer Kreuzfahrt wunderschöne griechische Inseln wie Kreta, Rhodos, Santorini oder Zakynthos besuchen.
 
If you’re into outstanding country music, this cruise is for you. Bands such as Two Tons Of Steel, Buddy Dee and Jeff Turner will entertain you on various stages. You can also heighten your fitness level by dancing along with instructor Sigi Strahm. On this 3-star-plus cruise ship you can chose between affordable interior staterooms and the Imperial Luxury Suite. Since the Celestyal Crystal is of moderate size, it can stop at beautiful Greek islands such as Crete, Rhodes, Santorini or Zakynthos.
 

3. Country Music Cruise in der Karibik 16. – 23. Januar 2016 MS Westerdam

the country music cruise
Diese Kreuzfahrt der Extraklasse wird vor allem Country-Music-Fans der älteren Garde erfreuen mit einem Line-Up, das wir uns in Europa nie vorstellen könnten: Die Grand Ol’ Opry hat eine gigantische Cruise zusammengestellt: Kenny Rodgers, The Oak Ridge Boys, T. Graham Brown, Deborah Allen, Wade Hayes, Kathy Mattea oder die Bellamy Brothers - alles in Allem über 20 Bands. Die MS Westerdam der Holland America Cruise Line ist ein wunderschönes Schiff mit tollen Kabinen. Von den vielen Konzerten auf dem Open-Air-Deck unter der karibischen Sonne werden Sie sicher nicht enttäuscht sein. 
 
This high-end cruise is bound to please the more seasoned Country Music afficionados. It has a line-up we can only dream of here in Europe. The Grand Ol Opry has put together a gigantic cruise: Kenny Rodgers, The Oak Ridge Boys, T. Graham Brown, Deborah Allen, Wade Hayes, Katy Mattea or the Bellamy Brothers, just to mention a few out of the over 20 bands. The MS Westerdam of the Holland America Cruise Line is a beautiful ship with great staterooms, and we’re sure you’ll love the many concerts on the open air deck under a Caribbean sun.
 

22. Sandy Beaches Cruise mit Delbert McClinton 9.–16. Januar MS Westerdam

delbert mcclinton cruise
Möchten Sie lieber eine spezielle Music Cruise erleben? Dann wäre die 22. Ausgabe der beliebten Delbert McClinton Cruise genau das Passende für Sie. Delbert hat immer das richtige Feeling, um seine besten musikalischen Freunde auf seine Cruise mitzunehmen, und nächsten Januar sind schon Namen wie The Mavericks, Keb Mo, Marcia Ball, Lee Roy Parnell oder Teresa James engagiert, um nur einige des riesigen Line-Ups zu nennen. Auch hier ist die schöne MS Westerdam das Schiff, das Sie auf die British- und US-Virgin Islands bringen wird. Bei dieser Cruise steht die Musik im Vordergrund: Landausflüge wären nur ein Hindernis, und Sie würden einen grossen Teil dieser gigantischen musikalischen Vielfalt verpassen.
 
If you prefer a more special music cruise, this is your deal: The 22nd edition of the highly popular Delbert McClinton Cruise. Delbert knows exactly how to put together his best friends in the music business for his cruise. For next January, among the confirmed artists are names such as The Mavericks, Keb Mo, Marcia Ball, Lee Roy Parnell and Teresa James, just to mention a few from the vast line-up. Here, too, you will be travelling aboard the beautiful MS Westerdam that will take you to the British and the US Virgin Islands. Don’t bother about the excursions on this trip – they’d only get in the way of all the music. And believe me, you don’t want to miss a single note.
 
ms westerdam
Gerne stehen wir Ihnen für ergänzende Fragen für Ihre nächste Music Cruise zur Verfügung. Wir kennen alle Schiffe und können Sie individuell beraten, welche Kabine für Sie die richtige ist. Auch helfen wir Ihnen gerne mit den Landausflügen, damit Sie das Beste aus Ihrer Cruise herausholen.
Natürlich würden wir uns auch freuen, Ihnen eine „normale“ Kreuzfahrt auf einem der Weltmeere zeigen zu dürfen. Kreuzfahrten sind ein absoluter Hit: nie Kofferpacken und trotzdem viele neue Erlebnisse in den jeweiligen Häfen. Cruises sind dafür bekannt, dass sie top organisiert sind und Sie sich nie langweilen müssen. Für Sportbegeisterte haben die neusten Schiffe sogar Golfsimulatoren an Bord. Aber auch die Fitnessstudios auf hoher See sind ein Highlight: Wer kann schon von sich behaupten, dass er mit Sicht aufs Meer gerade eine Stunde sich fit getrimmt habe... Natürlich kann man auch im Casino sein Glück versuchen. Falls Sie den grossen Gewinn gemacht haben, können Sie diesen in den schiffseigenen Shops jederzeit wieder ausgeben. Auch für kulinarische Highlights sind Kreuzfahrten bekannt und sicher sind die jeweiligen Themenbuffets auch für Sie ein grosser Genuss.
Schiff ahoi, wir freuen uns auf Ihren Anruf, damit wir Ihre nächsten Reisepläne zu den heutigen Frühbucher-Preisen günstig für Sie zusammenstellen können.
 
Please do not hesitate to contact us about your next music cruise. We know all the ships first-hand and can advise you about the perfect stateroom for your requirements. We’ll also be happy to assist you with planning your excursions so you can make the most of your cruise.
Of course, we’ll be glad to book any “regular” cruise on one of the seas of the world for you any time. Cruises are great – no checking in and out all the time, no packing, no schlepping. Instead, you get to call many foreign ports. Cruises are known for their meticulous organization and for never being boring. Modern ships even have a golf simulator on board – and who didn’t want to brag about having just worked out for an hour facing the open sea? You can try your luck in one of the casinos – and immediately spend all your earnings at the shops aboard. Also, cruises are known to be culinary highlights. We’re sure you’ll enjoy all the various buffets.
Ship ahoy! We look forward to your call so that we can reserve your next trip for you at a current favorable early booking price.